all about that bass
Because you know
왜냐면 여러분은 아니깐
I`m all about that bass,`Bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선,
Yeah it`s pretty clear, I ain`t no size 2
그래요, 그건 아주 분명해요, 내가 엑스트라 스몰사이즈 아니란건..
But I can shake it, shake it like I`m supposed to do
하지만 난 흔들수 있어요 흔들수 있어요 내가 할거라 기대되는 만큼은
`Cause I got that boom boom that all the boys chase
왜냐면 난 가졌거든요, 그 엉덩이, 뭇 남자들 쫓아다니는 엉덩이를.
All the right junk in all the right places
그리고 모든 제대로 된 쓸모없는 살이 내 몸 적재적소에
I see the magazines working that Photoshop
내가 보는 잡지들, 뽀샵질 해 놓은거
We know that shit ain`t real
우린 알아 그건 이게 진짜가 아니란 거
Come on now, make it stop
이제 됐어 그만해
If you got beauty beauty just raise `em up
만약 네가 아름다우면, 아름다우면 그냥 팔을 들어올려
`Cause every inch of you is perfect From the bottom to the top
왜냐면 네아래에서 위까지 모든부분은 완벽해
Yeah, my momma she told me don`t worry about your size
그래 나의 엄마 그녀가 내게 말하길 네 사이즈에 대해 걱정 말래
She says, boys like a little more booty to hold at night
그녀가 말하길 남자들은 약간 더 풍만한 엉덩이를 밤에 좋아한단다.
You know I won`t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
넌 알아 난 스틱피규어가 되길 원치 않아, 실리콘 바비 인형
So, if that`s what`s you`re into Then go ahead and move along
그러니까 그게 네가 속으로 원하는 뭔가라면 미리 가서 혼자 움직여
Because you know I`m all about that bass,`Bout that bass, no treble
왜냐면 여러분은 아니까 난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선
I`m bringing booty back
제 큰 엉덩이, 어디 가는거 아니거든요
Go ahead and tell them skinny bitches Hey
가서 말해줘요 그들 비쩍마른 기집애들에게 그것을
No, I`m just playing I know you think you`re fat,
아니 난 그냥 말장난 알아요 당신 생각엔 비쩍 마른 자신도 쪘다 여기죠
But I`m here to tell you that, Every inch of you is perfect
하지만 내가 여기서 말해줄게요 여러분에게
from the bottom to the top
각기 다른 여러분 사이즈는 완벽해요 발끝에서 머리끝까지
Yeah, my momma she told me don`t worry about your size
그래요,나의 엄마 그녀가 재게 말했죠 걱정마라, 네 사이즈에 대해서
She says, boys like a little more booty to hold at night
그녀 말하길,"남자들은 좋아한단다, 더 풍만한 엉덩이를 쥐는것을 밤에"
You know I won`t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
알잖아요 난 안될꺼에요 젓가락 몸매, 실리콘 바비 인형은..
So, if that`s what`s you`re into Then go ahead and move along
그러니 만일 그게 여러분이 푹 빠져 있는 거라면 하던대로 해요그리고 꺼져요
Because you know I`m all about that bass, `Bout that bass, no treble
왜냐면 여러분은 아니까 난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
I`m all `bout that bass, `bout that bass
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
Because you know I`m all about that bass,`Bout that bass, no treble
난 그 큰 엉덩이가 다란걸 그 큰 엉덩이에 관해선, 문제가 안되요
